514 374-4000